我想替雪(六年級學生)報名參加一個記單字活動. 活動的主旨是為了鼓勵小朋友做事情要有責任感,恆心,和效率. 活動的內容是在一百天內記住一本15,000個字的字典. 同義不同詞類的字, 如Abhor, abhorrent, 和abhorrence算一個單字. 參加的小朋友必須自付$30美金的保證金. 其目的是用來端正有些小朋友不是自己的東西就可以浪費,不必愛惜,這種不良習慣. 讓他們能體會到,家長替他們所做的一切不是理所當然的. 所以鼓勵家長不要替小朋友出保證金. 一百天過後立即測驗. 測驗後保證金是可退回,只要家長說小朋友已經盡力了. 測驗得滿分的小朋友可得美金$1,000的獎金.
獎金真有吸引力,雪沒有仔細考慮過就答應要參加. “15,000個字是很多的,你要不要我們先試試看,你有這個能力才報名,報名截止日期(5/18/10)是明天,我們還有一點時間.”我說. 雪說好. 才試了不到十分鐘,雪就哭了說她記不住. 也難為她了,要把一堆像 “aardvark, abscess, accolade, abstruse, acquiesce, stalagmite…”的字,一字不漏,包括字義及其詞類,硬記在腦子裡,確實有它的困難度. “那就不要參加, 反正我們還沒有報名”我說. 雪回覆她真的很想試看看. 雪說我能跟她一齊做,好嗎? 她想學我的記字方法. 我說記單字是用想的,不是用背的,要用已知來學未知. 舉一個例子,你怎麼記 abysmal (深淵的,無底的, 很困境的) ,我強調是用想的,不是用背的. 她說發音與 “a bit small”很像. 我說是的,然後接著說“I buy a small pants that is a bit small and use up all of my money. Now, I am abysmal.”翻譯成:我買一件有點小褲子,並使用了我所有的錢我,現在陷入困境了. 雪,我的體悟是記字必須用邏輯來記,才會一勞永逸. 因為有邏輯才能回想,也才記住,就像記住電影的情節一樣.我記這個字的邏輯是用 “buy a small”來記住abysmal 的字型, “a bit small” 來記字的發音. “use up all of my money (用了我所有的 錢) ”而且我買的褲子穿起來不舒服,來我記住abysmal 的字義. 接下來可以再用abysmal來記它的名詞abyss(深淵,無底洞),那就簡單多了. 雪笑了. 大慨是因為她可以少記兩個字罷!
如果您對雪有任何建議,請不吝指教. 雪記字典的心得與過程我會繼續與大家分享.
在文章內我沒有強調發音的重要性是因為雪是在美國生的.
相關文章連結:
分辨可數不可數名詞
記長的英文單字
記短的英文單字
有效率記英文單字的遊戲 (不是背)
有效率學習英文的方法 (應用字的關係而記住, 不是背)
留言列表
